はじめに
アンニョンハセヨ？
本当に今まで経験したことのない暑さで毎日、最高気温の更新の日々です。皆さんも体調管理に気をつけてください。
今回は韓国と北朝鮮の食べ物の用語はどう違うのかについて話してみたいと思います。
食べ物は私たちが生活するのに欠かせない大事なことですね。食べ物の単語はどうでしょうか。
よく知っている単語もあるし、初めて知る単語もあります。
韓国語 |
日本語 |
北朝鮮語 |
계란/ 달걀 |
卵 |
닭알 |
꽁보리밥 |
麦ごはん |
강보리밥 |
도넛 |
ドーナツ |
가락지빵 |
족발 |
豚足 |
발족찜 |
빙수 |
カキ氷 |
단얼음 |
볶음밥 |
チャーハン |
기름밥 |
수제비 |
すいとん |
뜨더국 |
어묵 |
かまぼこ |
튀긴고기떡 |
아이스크림 |
アイスクリーム |
얼음보숭이 |
계란말일 |
玉子焼き |
색쌈 |
냉면 |
冷麺 |
찬국수 |
누룽지 |
おこげ |
가마치 |
단무지 |
たくあん |
무우겨절임 |
닭고기 튀김 |
フライドチキン |
닭유찜 |
라면 |
ラーメン |
꼬부랑국수 |